zugesprochen russisch

• присуждённый

  zugesprochen, verliehen, verurteilt

• присужда́емый

  zugeteilt, verliehen, zugesprochen

• отсу́женный

  gerichtlich zugesprochen, durch Urteil gewonnen, gerichtlich entschieden

• упро́чиваться

  sich festigen, stärker werden, sich konsolidieren

  in feste Verbindung gebracht werden, assoziiert werden (Merkmal Ruf), im Ruf stehen

  zugesprochen werden, Eigentum werden

Beispiele

• Присудивший ей первое место судья был строгим.

  Der Richter, der ihr den ersten Platz zugesprochen hatte, war streng.

• Злоупотребивший вином гость быстро уснул.

  Der Gast, der dem Wein zu sehr zugesprochen hatte, schlief schnell ein.

• Отсуженную квартиру брат сразу продал.

  Sein Bruder verkaufte die gerichtlich zugesprochene Wohnung sofort.

• Он потратил все отсуженные деньги на лечение.

  Er gab das gesamte gerichtlich zugesprochene Geld für die Behandlung aus.