zittrig russisch

• упа́вший

  gefallen, herabgefallen, heruntergefallen

  gedrückt, niedergeschlagen, schlecht (Laune)

  zittrig, heiser, brüchig (Stimme)

• дрожа́щий

  zitternd, zittrig

• разбо́лтанный

  wacklig, zittrig, unsicher, schwank

• дрожа́тельный

  zittrig, Schüttel-

• разбо́лтанность

  Undiszipliniertheit, Schlampigkeit, Schlamperei, Unordnung

  Wackeligkeit, Unsicherheit, zittriger Gang

Beispiele

• У неё был нетвёрдый почерк в детстве

  Als Kind hatte sie eine zittrige Handschrift.

• Дрогнувший голос выдал его волнение.

  Seine zittrige Stimme verriet seine Aufregung.

• Подкашивающийся голос старика дрожал от волнения.

  Die zittrige Stimme des alten Mannes bebte vor Aufregung.