zerrieben russisch

• растира́емый

  gerieben, zerrieben, verrieben

• перетёртый

  gerieben, zerrieben, püriert, zerkleinert

  durchgerieben, durchgescheuert, abgenutzt

• перетира́емый

  zerrieben werdend, zermahlen werdend, reibbar, mahlbar

• растолчённый

  zerstoßen, zerdrückt, zerrieben

• растёртый

  zerrieben, gemörsert, zerstoßen

  verrieben, eingerieben

  massiert, abgerieben

• растёрший

  gerieben habend, zerrieben habend

• перемоло́вшийся

  gemahlen, zermahlen, zerrieben

• размоло́вшийся

  gemahlen, zerrieben, zerbrochen

• истира́вшийся

  abgenutzt, zerrieben, verschlissen

• растёршийся

  aufgerieben, wundgerieben

  abgenutzt, zerrieben, abgewetzt

Beispiele

• Растёртый мел лежал на столе белой горкой.

  Der zerriebene Kreide lag in einem weißen Häufchen auf dem Tisch.

• Мел истёрли в порошок.

  Die Kreide wurde zu Pulver zerrieben.

• Порошок, растираемый в ступке, становился всё мельче.

  Das Pulver, das im Mörser zerrieben wurde, wurde immer feiner.

• Специи, растираемые вручную, дают более сильный аромат.

  Von Hand zerriebene Gewürze haben ein intensiveres Aroma.