weitläufig russisch

• обши́рный

  umfangreich, weitreichend, umfassend

  geräumig, weitläufig, ausgedehnt, groß

• просто́рный

  geräumig, weiträumig, weitläufig

  weit, locker sitzend

• простра́нный

  weitläufig, langatmig

  ausführlich

• простира́ющийся

  sich erstreckend, ausgedehnt, weitläufig

• раски́нутый

  ausgebreitet, ausgespannt, weitläufig, weit geöffnet

• раски́нувшийся

  ausgebreitet, sich erstreckend, weitläufig, ausgedehnt

• простёртый

  ausgestreckt, hingestreckt

  ausgebreitet, weitläufig, weit

• раздо́льный

  weitläufig, geräumig, ausgedehnt, weit

  frei, ungezwungen, unbeschwert, unbeschränkt

• раски́нувший

  ausgebreitet, hingestreckt, weitläufig

• мусси́ровавший

  vielbesprochen, weitläufig diskutiert, verbreitet

• разброса́вшийся

  verstreut, zerstreut, ausgebreitet, weitläufig

• раскида́вшийся

  weitläufig, weit ausgebreitet, verstreut

• простра́нность

  Weitschweifigkeit, Langatmigkeit, Wortreichtum

  Ausdehnung, Umfang, Weitläufigkeit

Beispiele

• Когда Колумб откры́л Америку, бизо́ны (Америка́нские бу́йволы) населя́ли обши́рные террито́рии.

  Als Kolumbus Amerika entdeckte, bewohnten Bisons (amerikanische Büffel) weitläufige Gebiete.

• На э́том обши́рном контине́нте полно ископа́емого горю́чего.

  Auf diesem weitläufigen Kontinent gibt es reichlich fossile Brennstoffe.

• Том - да́льний ро́дственник Мэри.

  Tom ist weitläufig mit Mary verwandt.

• Муравьи́ и жира́фы явля́ются да́льними ро́дственниками.

  Ameisen und Giraffen sind weitläufig miteinander verwandt.

• Перед нами открылась раздольная степь до самого горизонта.

  Vor uns erstreckte sich eine weitläufige Steppe bis zum Horizont.

• Разросшийся город теперь тянется до самой реки.

  Die weitläufige Stadt reicht inzwischen bis zum Fluss.