würgen russisch

• души́ть

  würgen, erwürgen, erdrosseln

  ersticken, unterdrücken

  parfümieren, mit Parfüm besprühen

• задави́ть

  überfahren, anfahren (tödlich)

  zerdrücken, zerquetschen, erdrücken

  erwürgen, würgen

• дави́ться

  sich verschlucken, ersticken (an etwas)

  ersticken (vor Lachen), sich schütteln (vor Lachen)

  würgen, herunterwürgen

  sich aufhängen

• наси́лу

  mit Müh und Not, mit knapper Not, mit Hängen und Würgen

• удуша́ть

  würgen, erwürgen

• удуши́ть

  würgen, erwürgen

• давя́щий

  drückend, lastend, bedrückend

  würgend

• ду́шащий

  würgend, erstickend, beklemmend

• души́вший

  erstickend, würgend, drosselnd

• захлёбывавшийся

  erstickend, keuchend, würgend, überschwemmt (ugs., z.B. von Gefühlen)

• давя́щийся

  würgend, sich verschluckend, erstickend

• удуша́вший

  erstickend, würgend

• ду́шащийся

  erstickend, würgend

• захлёбывающий

  würgend, prustend, keuchend, schluchzend

• захлёбывавший

  erstickend, keuchend, würgend

• удуша́ющий

  erstickend, würgend

  drückend, stickig

Beispiele

• Том схвати́л Мэри за го́рло и начал души́ть её.

  Tom packte Mary an der Kehle und begann, sie zu würgen.

• Я бы хоте́л её задуши́ть.

  Ich würde sie gerne erwürgen.

• От запа́ха гря́зных носко́в меня мути́т.

  Der Geruch schmutziger Socken lässt mich würgen.

• Том только что пыта́лся меня задуши́ть.

  Tom hat gerade versucht, mich zu würgen.

• Том начал задыха́ться.

  Tom fing an zu würgen.

• Он схватил меня за горло и стал удушать.

  Er packte mich am Hals und begann, mich zu würgen.

• Она заметила давящегося щенка и быстро помогла ему.

  Sie bemerkte einen würgenden Welpen und half ihm schnell.