vorhandene russisch

• неулови́мость

  kaum noch vorhandene Wahrnehmbarkeit

  Ungreifbarkeit

Beispiele

• В отчёте упоминались несуществующие данные о продажах.

  In dem Bericht wurden nicht vorhandene Verkaufsdaten erwähnt.

• Имеемые ресурсы нужно использовать разумно

  Die vorhandenen Ressourcen müssen sinnvoll genutzt werden.

• Он изучил все имевшиеся документы перед встречей.

  Er studierte vor dem Treffen alle vorhandenen Dokumente.

• Комиссия проверила все наличествующие документы.

  Die Kommission überprüfte alle vorhandenen Dokumente.

• Наличествующие ресурсы позволяют начать работу.

  Die vorhandenen Ressourcen ermöglichen es, mit der Arbeit zu beginnen.

• В отчёте указаны наличествующие в кассе средства.

  Im Bericht sind die in der Kasse vorhandenen Geldmittel aufgeführt.

• Наличествовавшие ранее запасы были быстро израсходованы.

  Die zuvor vorhandenen Vorräte waren schnell aufgebraucht.

• Комиссия отметила наличествовавшие на складе товары.

  Die Kommission vermerkte die im Lager vorhandenen Waren.

• Наличествовавшая техника оказалась устаревшей.

  Die vorhandene Technik erwies sich als veraltet.