vorgeschoben russisch

• передово́й

  fortschrittlich, fortgeschritten, modern

  führend, Spitzen-, vorbildlich

  vorderster, Vorder-, vorgeschoben

  Leit-

• вы́двинутый

  nominiert, vorgeschlagen, aufgestellt

  ausgezogen, herausgeschoben, ausgefahren, vorgeschoben

• подставно́й

  untergeschoben, vorgeschoben, Stroh-, Schein-

  falsch, fiktiv, vorgetäuscht, Schein-

• выдвига́вшийся

  nominiert, vorgeschlagen, vorgeschoben

• задви́нувший

  der geschoben hat, der vorgeschoben hat (Riegel), der zugezogen hat (Vorhang)

  der weggeschoben hat, der beiseitegeschoben hat, der verstaut hat

Beispiele

• Проверь, закрыта ли задвижка на двери.

  Überprüfe, ob der Türriegel vorgeschoben ist.

• Он оказался подставным лицом в этой сделке.

  Er stellte sich bei diesem Geschäft als vorgeschobene Person heraus.

• Она заметила его оттопыренную губу от обиды.

  Sie bemerkte, dass er aus gekränktem Trotz die Unterlippe vorgeschoben hatte.