verwesend russisch

• гнию́щий

  faulend, verrottend, verwesend

• тле́ющий

  schwelend, glimmend, verglimmend

  schwelend (figurativ), glimmend (figurativ), im Verborgenen schwelend, latent

  verwesend, verfaulend, vermodernd

• сгнива́ющий

  faulend, verrottend, verwesend

• выгнива́ющий

  ausfaulend, verrottend, verwesend

• разлага́вшийся

  verwesend, verrottend, sich zersetzend, zerfallend

  degenerierend, korrumpierend, sich auflösend, demoralisiert

Beispiele

• У мух о́стрый нюх на разлагающееся вещество́.

  Fliegen haben einen ausgeprägten Geruchssinn für verwesende Stoffe.

• На берегу лежала разлагающаяся рыба.

  Am Ufer lag ein verwesender Fisch.

• На берегу лежала разлагавшаяся рыба.

  Am Ufer lag ein verwesender Fisch.

• Разлагавшийся труп животного издавал ужасный запах.

  Der verwesende Tierkadaver verströmte einen schrecklichen Geruch.