verschwunden russisch

• зате́рянный

  verloren, verschwunden

• задева́ться

  irgendwohin geraten, verschwunden sein

• исче́знувший

  verschwunden

• пропа́вший

  vermisst, verschwunden

• де́вшийся

  verschwunden, abhanden gekommen

• дева́вшийся

  verschwunden, abhandengekommen, der/die/das verschwand

• закати́вшийся

  weggerollt, hinter etwas gefallen, verschwunden

• запропа́вший

  verloren, verschwunden

• испари́вшийся

  verdampft, verdunstet, verschwunden

• ка́нувший

  verschwunden, vergangen, verloren, in Vergessenheit geraten

• отлёгший

  nachgelassen, abgeklungen, erleichtert (in Bezug auf Schmerz, Angst oder eine Last, die leichter geworden oder verschwunden ist)

• перевёдшийся

  ausgestorben, verschwunden, aufgebraucht, zur Neige gegangen

• подевавшийся

  verschwunden, abhandengekommen, verloren

• сги́нувший

  verschwunden, zugrunde gegangen, verloren

• скры́вшийся

  versteckt, verschwunden, flüchtig, untergetaucht

• смота́вшийся

  abgehauen, verschwunden

• смы́вшийся

  entflohen, davongelaufen, verschwunden

• улету́чившийся

  verdampft, verflogen, verschwunden

• унёсшийся

  davongetragen, davongeflogen, enteilt, verschwunden

Beispiele

• Все они иска́ли пропавшего ребёнка.

  Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.

• Том бесследно исче́з.

  Tom ist spurlos verschwunden.

• Она пропа́ла два дня назад.

  Sie ist vor zwei Tagen verschwunden.

• Она исче́зла два дня назад.

  Sie ist vor zwei Tagen verschwunden.

• Боль почти прошла́.

  Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.

• У меня пропа́л велосипе́д.

  Mein Fahrrad ist verschwunden.