verschleudern russisch

• разбаза́ривать

  vergeuden, verschleudern, verplempern, durchbringen

  ausplaudern, ausplappern, ausquasseln

• размота́ть

  abwickeln, abspulen, loswickeln, auseinanderwickeln

  verschleudern, verprassen, ausgeben

• проса́живать

  vergeuden, verschleudern, verzocken, ausgeben

  durchstechen, durchbohren, durchpiksen

  eine Zeit lang mit Pflanzen zubringen

• разма́тывать

  abwickeln, abspulen, loswickeln, auseinanderwickeln

  verschleudern, verprassen, ausgeben (leichtfertig)

• разбаза́рить

  verschleudern, vergeuden, verplempern, durchbringen

  ausplaudern, ausplappern

• рассова́ть

  überallhin stopfen, achtlos verstauen, verschleudern

• рассо́вывать

  überallhin stopfen, achtlos verstauen, verschleudern

Beispiele

• Не стоит разбрасываться деньгами по мелочам.

  Man sollte sein Geld nicht für Kleinigkeiten verschleudern.

• Он обвинил директора в разбазаривании средств.

  Er beschuldigte den Direktor, Gelder zu verschleudern.

• Мы сбагриваем товар по низкой цене.

  Wir verschleudern die Ware zu einem niedrigen Preis.