verpflanzt russisch

• переса́женный

  transplantiert, umgepflanzt, verpflanzt

• расса́женный

  platziert, gesetzt, auseinandergesetzt

  ausgepflanzt, umgepflanzt, verpflanzt

• отса́женный

  getrennt gesetzt, abgesetzt, separat platziert

  umgepflanzt, verpflanzt

• отса́живавшийся

  sich absetzend, zurückweichend, abseits sitzend

  umgepflanzt, verpflanzt

• рассади́вший

  der getrennt hat, getrennt, der auseinandergesetzt hat, auseinandergesetzt

  der verpflanzt hat, verpflanzt

• переса́живавшийся

  der umstieg, der sich umsetzte

  der umgepflanzt wurde, der verpflanzt wurde

Beispiele

• Старое де́рево не переса́живают.

  Einen alten Baum verpflanzt man nicht.

• Мы провели отсадку молодых деревьев в саду.

  Wir haben die jungen Bäume in den Garten verpflanzt.

• Садовник отсаживает молодые саженцы в горшки.

  Der Gärtner verpflanzt die jungen Setzlinge in Töpfe.

• Куст, пересаживавшийся весной, хорошо прижился.

  Der im Frühjahr verpflanzte Strauch wuchs gut an.