verhüllend russisch

• вуали́рующий

  verschleiernd, verhüllend, maskierend

• за́стящий

  verdeckend, verhüllend, versperrend

• заве́шивающий

  verhüllend, bedeckend, zuhängend, verbergend

• завола́кивавший

  bedeckend, umhüllend, verhüllend, verschleiernd

• завола́кивавшийся

  sich bedeckend, bedeckt werdend, sich verhüllend

• завола́кивающий

  verhüllend, umhüllend, verschleiernd, bedeckend

• завола́кивающийся

  sich verhüllend, sich bewölkend, sich bedeckend

• заку́тывавший

  einwickelnd, umhüllend, verhüllend

• заку́тывающий

  einhüllend, umhüllend, verhüllend, einwickelnd

• занаве́шивавший

  verhängend, abschirmend, verhüllend

• заслоня́ющийся

  sich verbergend, sich abschirmend, sich verhüllend

• застила́вшийся

  sich ausbreitend, sich bedeckend, sich verhüllend, sich bewölkend

• застила́ющий

  bedeckend, zudeckend, verhüllend

• зачехляющий

  umhüllend, bedeckend, einhüllend, verhüllend

• зашто́ривающий

  vorhangend, verdunkelnd, verhüllend

• ку́тающийся

  sich einwickelnd, sich verhüllend

• оку́тывающийся

  sich einhüllend, sich umhüllend, sich verhüllend, eingehüllt werdend

• прикрыва́ющий

  bedeckend, schützend, verhüllend

• скра́дывающий

  kaschierend, verhüllend, verbergend, verwischend

• укрыва́ющий

  verbergend, verhüllend, schützend, Deckung bietend

• уку́тывающий

  umhüllend, einwickelnd, verhüllend

Beispiele

• Заволакивающий небо дым мешал дышать.

  Der den Himmel verhüllende Rauch erschwerte das Atmen.

• Мы смотрели на заволакивающие солнце тучи.

  Wir sahen den die Sonne verhüllenden Wolken zu.

• Горизонт, заволакивающийся туманом, скрыл корабли.

  Der sich mit Nebel verhüllende Horizont ließ die Schiffe verschwinden.