vergnüglich russisch

• преве́село

  sehr lustig; sehr vergnüglich

  ironisch: „das wird Spaß machen“ (sarkastisch)

Beispiele

• В больших города́х много развлече́ний.

  In großen Städten gibt es viele Vergnügungsmöglichkeiten.

• Ра́дости всегда опа́сны, го́рести всегда тя́гостны, сча́стье всегда обманчиво, забавля́ет лишь их чехарда.

  Allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit glücklich ist betrüglich, eins ums andere ist vergnüglich.

• Мы превесело провели вечер на дне рождения.

  Wir verbrachten einen sehr vergnüglichen Abend auf der Geburtstagsfeier.