verdutzt russisch

• оторопе́ть

  verdutzt sein, perplex sein

• опе́шивший

  verdutzt, verblüfft, fassungslos

• солове́вший

  benommen, betäubt, fassungslos, verdutzt

Beispiele

• Он оторопел от неожиданной новости.

  Er war angesichts der unerwarteten Nachricht völlig verdutzt.

• Она оторопела, увидев старого друга.

  Sie war völlig verdutzt, als sie einen alten Freund sah.

• Опешивший продавец не сразу ответил на вопрос.

  Der verdutzte Verkäufer antwortete nicht sofort auf die Frage.

• Опешивший студент забыл все слова на экзамене.

  Der verdutzte Student vergaß in der Prüfung alle Worte.