verbanden russisch

• завя́зывать

  zubinden, zusammenbinden, verbanden, knüpfen

  Schluß machen, aufgeben, aufhören

  anknüpfen, anfangen

• бинто́ванный

  verbanden, eingebunden

• забинто́ванный

  verbanden, verbunden

Beispiele

• Похити́тели завяза́ли ему глаза.

  Die Entführer verbanden ihm die Augen.

• Похити́тели завяза́ли ей глаза.

  Die Entführer verbanden ihr die Augen.

• Похити́тели завяза́ли мне глаза.

  Die Entführer verbanden mir die Augen.

• Их связывали чисто матримониальные интересы.

  Sie verbanden rein eheliche Interessen.

• Рабочие стыковали трубы на стройке.

  Die Arbeiter verbanden die Rohre auf der Baustelle miteinander.

• Обычаи, роднившие два народа, сохранялись веками.

  Die Bräuche, die die beiden Völker miteinander verbanden, blieben über Jahrhunderte erhalten.

• Рабочие проверили зачищенные провода перед соединением.

  Die Arbeiter überprüften die abisolierten Drähte, bevor sie sie verbanden.