unlösbar russisch

• неразреши́мый

  unlösbar

• неотдели́мый

  untrennbar, fest, fix, unlösbar

• нераствори́мый

  unlöslich, unauflösbar

• нерасторжи́мый

  unlöslich, unauflöslich, unlösbar

Beispiele

• Сде́лать э́то за час — невыполни́мая для него зада́ча.

  Das in einer Stunde zu schaffen, ist für ihn eine unlösbare Aufgabe.

• Э́то неподъёмная зада́ча.

  Das ist eine unlösbare Aufgabe.

• Э́то была́ невыполни́мая зада́ча.

  Das war eine unlösbare Aufgabe.

• Э́та пробле́ма неразреши́ма.

  Dieses Problem ist unlösbar.

• Эта задача кажется совершенно неразрешимой.

  Diese Aufgabe scheint völlig unlösbar zu sein.

• Проблема, представляющаяся неразрешимой, вскоре нашла решение.

  Das scheinbar unlösbare Problem wurde bald gelöst.

• Задача, усложняемая лишними деталями, стала почти невыполнимой.

  Die Aufgabe, die durch überflüssige Details erschwert wurde, wurde nahezu unlösbar.