unbesonnen russisch

• легкомы́сленный

  leichtsinnig, unbesonnen, unbedacht

  leichtfertig, frivol, oberflächlich

• безрассу́дный

  unvernünftig, unbesonnen, leichtsinnig, tollkühn

• очертя́

  Hals über Kopf, blindlings, unbesonnen, gedankenlos

• безрассу́дно

  unvernünftig, unbesonnen

• опроме́тчивость

  Unbesonnenheit, Unüberlegtheit, Unvorsichtigkeit, Leichtfertigkeit

  Kurzschlusshandlung, unbesonnene Handlung

Beispiele

• В очередно́й раз я поража́юсь, как ловко моя́ опроме́тчивость в комбина́ции с неуда́чным стече́нием обстоя́тельств сраба́тывает против меня.

  Ich bin wieder einmal verblüfft, wie raffiniert meine Unbesonnenheit im Zusammenspiel mit unglücklichen Umständen gegen mich arbeitet.