umschmeichelt russisch

• обла́сканный

  liebkost, zärtlich behandelt, umschmeichelt

• обхаживаемый

  gepflegt, umsorgt, betreut

  umworben, umschmeichelt, hofiert

• подли́зываемый

  umschmeichelt

Beispiele

• Продавец обхаживал покупателя, предлагая скидку.

  Der Verkäufer umschmeichelte den Kunden und bot ihm einen Rabatt an.

• Обхаживаемая всеми клиентка осталась довольна визитом.

  Die von allen umschmeichelte Kundin war mit dem Besuch zufrieden.

• Ублажавший начальство сотрудник быстро получил повышение.

  Der Mitarbeiter, der die Vorgesetzten umschmeichelt hatte, wurde schnell befördert.

• Подлизываемый начальник даже не замечал лести.

  Der von allen umschmeichelte Chef bemerkte die Schmeicheleien nicht einmal.

• Постоянно подлизываемый директор потерял чувство реальности.

  Der ständig umschmeichelte Direktor verlor den Bezug zur Realität.

• Подлизываемый всеми учитель начал важничать.

  Der von allen umschmeichelte Lehrer begann, sich wichtigzutun.