umklammert russisch

• сти́снувший

  der/die/das gedrückt hat, der/die/das gepresst hat, der/die/das fest umklammert hat

• охва́ченный

  erfasst (von), eingehüllt (in)

  ergriffen, gepackt, erfasst

  erfasst, umfasst, einbezogen

  umklammert, umschlungen, umgeben

• обжа́тый

  zusammengepresst, gepresst, gequetscht, gecrimpt

  umklammert, umschlungen, fest umschlossen

Beispiele

• Он крепко сжал те́ннисную раке́тку.

  Er umklammerte den Tennisschläger fest.

• Том покрепче сжал биту руко́й.

  Tom umklammerte den Schläger fester.

• Он крепко сжал рукоять ножа.

  Er umklammerte den Griff des Messers.

• Он крепко сжал эфес меча

  Er umklammerte den Griff des Schwertes fest.

• Медведь облапил дерево мощными лапами.

  Der Bär umklammerte den Baum mit seinen kräftigen Pranken.

• Рука, сжимавшая нож, слегка дрожала.

  Die Hand, die das Messer umklammerte, zitterte leicht.

• Медведь, обхвативший бревно лапами, тащил его к берегу.

  Der Bär, der den Baumstamm mit seinen Tatzen umklammert hatte, schleppte ihn zum Ufer.

• Отец, стиснувший мою руку, ничего не сказал.

  Mein Vater, der meine Hand fest umklammerte, sagte nichts.

• Стискивавшая мою руку бабушка наконец успокоилась.

  Die alte Frau, die meine Hand fest umklammert hatte, beruhigte sich schließlich.