transportierend russisch

• перевозя́щий

  transportierend, befördernd

• перевози́вший

  transportierend, befördernd, der transportierte, der beförderte

• везу́щий

  transportierend, befördernd, fahrend

  vom Glück begünstigt, Glück habend

• перенося́щий

  tragend, übertragend, übermittelnd, transportierend

  ertragend, erduldend, duldend, aushaltend

• вёзший

  tragend, transportierend, der/die/das trug, der/die/das transportierte

• транспорти́рующий

  transportierend, befördernd

• переправля́ющий

  übersetzend, überführend, transportierend (über)

• развозя́щий

  liefernd, verteilend, transportierend

• подвози́вший

  der transportierte, transportierend, der mitfuhr

• провозя́щий

  transportierend, befördernd, mitführend

• привозя́щий

  bringend, liefernd, transportierend

• переправля́вший

  transportierend, übersetzend, transferierend

• подвозя́щий

  transportierend, befördernd, mitnehmend

• возя́щий

  tragend, transportierend

• свозящий

  transportierend, zusammentragend, sammelnd

• сплавля́ющий

  flößend, auf dem Wasser transportierend

  legierend, verschmelzend

• развози́вший

  liefernd, verteilend, transportierend, der/die/das lieferte

• довозя́щий

  liefernd, transportierend

Beispiele

• Возимый груз надо крепко привязать.

  Die zu transportierende Ladung muss gut festgebunden werden.

• Транспортируемый груз должен быть хорошо упакован.

  Die zu transportierende Fracht muss gut verpackt sein.

• Это лёгкий и легко транспортируемый прибор.

  Das ist ein leichtes und einfach zu transportierendes Gerät.