strittig russisch

• спо́рный

  umstritten, strittig, kontrovers, fraglich

  Streit-, strittig, umstritten

• дискуссио́нный

  Diskussions-, diskutabel, strittig

• оспа́риваемый

  umstritten, bestritten, angefochten, strittig

• дебати́руемый

  debattierbar, strittig, umstritten

• спо́рность

  Strittigkeit, Fraglichkeit, Fragwürdigkeit, Ungesichertheit

Beispiele

• Его выдержанность помогла решить спорный вопрос.

  Seine Beherrschtheit half, die strittige Frage zu lösen.

• Мы обсудили несколько дискуссионных тем на семинаре.

  Wir diskutierten im Seminar mehrere strittige Themen.

• Спорность этого вопроса вызывает много дискуссий.

  Die Strittigkeit dieser Frage führt zu zahlreichen Diskussionen.

• Мы занялись улаживанием всех спорных вопросов.

  Wir machten uns daran, alle strittigen Fragen zu klären.

• Мы ищем человека, утрясающего спорные вопросы с заказчиком.

  Wir suchen jemanden, der strittige Fragen mit dem Kunden klären kann.