spitzfindig russisch
хитроу́мный
spitzfindig, knifflig, listig, schlau
мудри́ть
klügeln, spitzfindig sein, es unnötig kompliziert machen, Haarspalterei betreiben
grübeln, knobeln, seinen Kopf anstrengen
tricksen, zu Tricks und Kniffen greifen, krumme Wege gehen
(jemanden) austricksen, sich über (jemanden) lustig machen, mit (jemandem) seinen Spaß treiben
ка́верзный
verfänglich, spitzfindig, heikel
intrigant, heimtückisch, arglistig, boshaft
заковы́ристый
knifflig, verzwickt, kompliziert, spitzfindig
то́нкость
Nuance, Feinheit, Detail, Spitzfindigkeit
Feinheit, Zartheit, Subtilität
Dünnheit, Feinheit
