speckig russisch

• заса́ливать

  einlegen, einsalzen, pökeln

  fettig machen, ölig machen, speckig machen

• са́ленный

  fettig, schmalzig, speckig

• замы́згивавшийся

  schmuddelig, schmutzig, speckig, verunreinigt

• заса́ливаться

  speckig werden, ölig werden, fettig werden

  fertig gepökelt sein, eingesalzen werden, durchgesalzen sein

Beispiele

• Рабочий засаливает воротник рубашки потом.

  Der Arbeiter macht den Hemdkragen mit Schweiß speckig.

• Воротник рубашки быстро засаливается от пота.

  Der Hemdkragen wird durch den Schweiß schnell speckig.

• Старая куртка засаливается на локтях со временем.

  Die alte Jacke wird an den Ellbogen mit der Zeit speckig.