schwafeln russisch

• моло́ть

  mahlen

  faseln, schwafeln, dummes Zeug reden

• вя́кать

  dummes Zeug reden, schwafeln, quatschen

  meckern, kritisieren

  quieken, quäken, piepsen

• вити́йствовать

  eloquent reden, schwafeln

• смоло́ть

  mahlen

  schwafeln, schwätzen

• разглаго́льствовавший

  salbadernd, schwafelnd, dozierend

• пустозво́нивший

  schwafelnd, unsinnig redend, leere Worte machend

Beispiele

• Не надо витийствовать, говори проще

  Du brauchst nicht zu schwafeln, sag es einfacher.

• Мы забыли о пустозвонившем ораторе уже через день.

  Wir hatten den schwafelnden Redner schon nach einem Tag vergessen.

• Пустословящий лектор быстро надоел студентам.

  Der schwafelnde Dozent ging den Studenten schnell auf die Nerven.