schaffend russisch

• успева́ющий

  leistungsstark, erfolgreich, vorankommend, schaffend

• создающий

  schaffend, erzeugend, bildend, produzierend

• создававший

  schaffend, erzeugend, der schuf, welcher schuf

• творя́щий

  schöpferisch, schaffend, kreativ

• твори́вший

  schaffend, der schuf, der geschaffen hat

• образовывающий

  bildend, schaffend, konstituierend

• умудря́ющийся

  es schaffend, es fertigbringend, sich zu etwas verstehend

• созида́ющий

  schaffend, konstruktiv, aufbauend, kreativ

• созида́вший

  schaffend, bauend, der/die/das geschaffen/erbaut hat

• дотя́гивавший

  erreichend, sich streckend, hinziehend, schaffend zu erreichen

• животворивший

  lebensspendend, belebend, Leben schaffend

• пересоздававший

  neu schaffend, wiederherstellend

• воссоздаю́щийся

  sich wiederherstellend, sich neu schaffend, wiedererstehend

• створяющий

  schaffend, bildend, konstituierend, machend

• вытворя́ющий

  ausführend, machend, schaffend

  verübend, treibend, anstellend, unartig

• ста́вящий

  stellend, setzend, legend

  aufwerfend, stellend (eine Frage), schaffend, darstellend

  gefährdend, in Gefahr bringend

• рожда́ющий

  gebärend

  erzeugend, hervorbringend, schaffend, verursachend

• перела́мывающий

  brechend, zerbrechend, durchbrechend

  entscheidend, einen Wendepunkt schaffend, ausschlaggebend

• образо́вывавший

  bildend, schaffend, darstellend

  bildend, erziehend, unterrichtend

• тру́женица

  Werktätige, Arbeiterin, Schaffende

Beispiele

• Моя бабушка была настоящей труженицей всю свою жизнь.

  Meine Großmutter war ihr ganzes Leben lang eine echte Schaffende.