schäumte russisch

• мы́ливший

  seifend, schäumend, der/die/das sich seifte, der/die/das sich schäumte

• намы́ливавший

  einseifend, schäumend, der/die/das einseifte/einschäumte

Beispiele

• Ей присни́лся хоро́ший сон про́шлой но́чью.

  Letzte Nacht träumte sie einen schönen Traum.

• Мэри всегда мечта́ла повстреча́ть высо́кого, смуглого, ста́тного краса́вца.

  Mary träumte immer davon, einen großen, dunkelhäutigen, stattlichen Schönling kennenzulernen.

• Мальчик намылил голову шампунем в ванной.

  Der Junge schäumte sich im Bad die Haare mit Shampoo ein.

• Вода запенилась под колесами лодки.

  Das Wasser schäumte unter dem Bootsrumpf auf.

• Вызвавшиеся ученики убрали класс после уроков.

  Die Schüler, die sich freiwillig gemeldet hatten, räumten nach dem Unterricht das Klassenzimmer auf.

• Он смотрел на пенившееся у берега море.

  Er beobachtete das Meer, das nahe dem Ufer schäumte.

• Ученик, наверставший пропущенные уроки, сдал экзамен без проблем.

  Der Schüler, der den versäumten Stoff nachgeholt hatte, bestand die Prüfung problemlos.

• Окаймлённый лесом луг выглядел очень красиво.

  Die von Wald umsäumte Wiese sah sehr schön aus.

• Взбалтываемый напиток пенился в бутылке.

  Das geschüttelte Getränk schäumte in der Flasche.

• Река, пенящая пороги, шумела вдалеке.

  Der Fluss, der über die Stromschnellen schäumte, rauschte in der Ferne.