rituell russisch

• ритуа́льный

  rituell

• обря́довый

  rituell, Sitten-

• сакрамента́льный

  sakramental, rituell, magisch, sakral

• раде́ние

  Eifer, Streben, Bemühen

  ritueller Tanzgesang mit Geißelung, ekstatische Sektenzeremonie

• обря́дность

  ritueller / zeremonieller Status, Zeremonie, Sitte, Ritus

Beispiele

• Ритуальный обряд длился почти два часа.

  Das rituelle Zeremoniell dauerte fast zwei Stunden.

• Это ритуальное украшение носили на праздник.

  Diesen rituellen Schmuck trug man zu dem Fest.

• Ритуальные танцы исполняли перед охотой.

  Vor der Jagd wurden rituelle Tänze aufgeführt.

• Обрядный танец исполняли на празднике весны.

  Der rituelle Tanz wurde beim Frühlingsfest aufgeführt.

• Обрядный смысл песни забыт многими молодыми.

  Viele junge Menschen haben die rituelle Bedeutung des Liedes vergessen.

• В деревне сохранились старые обрядовые песни.

  Im Dorf haben sich die alten rituellen Lieder erhalten.

• Обрядовый танец исполняли перед свадьбой.

  Der rituelle Tanz wurde vor der Hochzeit aufgeführt.

• В древности практиковали ритуальное умерщвление животных

  In der Antike wurde die rituelle Tötung von Tieren praktiziert.