rhetorisch russisch

• ритори́ческий

  rhetorisch

• ора́торский

  Redner-, Sprecher-, rhetorisch

• вити́йствующий

  rhetorisch, bombastisch, hochtrabend

• вити́йствовавший

  rhetorisch, schwülstig, blumig, wortreich

Beispiele

• Ко́му нужны́ ритори́ческие вопро́сы?

  Wer braucht rhetorische Fragen?

• Э́то был ритори́ческий вопро́с.

  Das war eine rhetorische Frage.

• Э́то не ритори́ческий вопро́с.

  Das ist keine rhetorische Frage.

• Э́то фигу́ра ре́чи.

  Das ist eine rhetorische Figur.

• Э́то ритори́ческий вопро́с?

  Ist das eine rhetorische Frage?

• Вопро́с был ритори́ческий.

  Die Frage war rhetorisch.

• Ритори́ческий вопро́с не тре́бует отве́та.

  Eine rhetorische Frage erfordert keine Antwort.

• Мария — блестя́щий ора́тор, но она не уме́ет руководи́ть.

  Maria ist rhetorisch brillant, aber sie weiß nicht, wie man eine Regierung führt.