nominiert russisch

• вы́двинутый

  nominiert, vorgeschlagen, aufgestellt

  ausgezogen, herausgeschoben, ausgefahren, vorgeschoben

• выдвига́емый

  vorgeschlagen, nominiert, aufgestellt

• выдвига́ющийся

  ausziehbar, ausfahrbar, verschiebbar, herausziehbar

  nominiert, vorgeschlagen, zur Wahl stehend

• вы́ставивший

  ausgestellt, gezeigt, präsentiert

  vorgestreckt, herausgestreckt, hervorgeschoben

  nominiert, vorgeschlagen, aufgestellt

• вы́двинувший

  der vorgeschlagen hat, der nominiert hat, der vorgerückt ist, der vorgetragen hat

• выдвига́вший

  der vorgeschlagen hat, der nominiert hat, der vorangebracht hat

• выдвига́вшийся

  nominiert, vorgeschlagen, vorgeschoben

• баллотируемый

  nominiert, wählbar, zur Wahl stehend

• баллоти́рованный

  nominiert, gewählt, aufgestellt

Beispiele

• Фильм получил номинацию на главную премию.

  Der Film wurde für den Hauptpreis nominiert.

• Комитет, выдвинувший его кандидатуру, собрался вновь.

  Das Komitee, das ihn nominiert hatte, trat erneut zusammen.

• Кандидат, выдвинутый партией, победил на выборах.

  Der von der Partei nominierte Kandidat gewann die Wahl.

• Актрису номинировали на премию за лучшую роль.

  Die Schauspielerin wurde für ihre Rolle für einen Preis nominiert.

• Фильм номинировали на несколько наград.

  Der Film wurde für mehrere Preise nominiert.