nähernd russisch

• приближа́ющийся

  sich nähernd, nahend, herankommend

• надвига́ющийся

  herannahend, sich nähernd, drohend, bevorstehend

• зака́нчивающийся

  endend, auslaufend, sich dem Ende nähernd

• приближа́ющий

  sich nähernd, herannahend, näherkommend

• ока́нчивающийся

  endend, sich dem Ende nähernd, auslaufend, abschließend

• подступа́ющий

  herannahend, sich nähernd, aufkommend

• подходи́вший

  passend, geeignet

  sich nähernd, herankommend

• конча́ющийся

  endend, auslaufend, sich dem Ende nähernd

• прибли́зившийся

  sich nähernd, angenähert, herangekommen

• приближа́вшийся

  sich nähernd, herankommend, sich annähernd

• бли́зящийся

  sich nähernd, herannahend, bevorstehend, kommend

• подбира́ющийся

  sich nähernd, heranschleichend, herankommend

• подлета́ющий

  heranfliegend, anfliegend, sich nähernd (fliegend)

• заверша́ющийся

  sich beendend, abschließend, sich dem Ende nähernd

• надвига́вшийся

  herannahend, sich nähernd, bevorstehend

• подступа́вший

  herannahend, sich nähernd, vordringend, steigend (vom Wasser)

• подобра́вшийся

  herangekommen, angeschlichen, sich nähernd

• подступи́вший

  nahend, herannahend, sich nähernd, gekommen

• сближа́ющийся

  sich nähernd, sich annähernd, konvergierend

• подбира́вшийся

  sich nähernd, sich anschleichend

• приближа́вший

  sich nähernd, näherkommend, sich annähernd

• придвига́ющийся

  sich nähernd, heranrückend

• бли́зившийся

  sich nähernd, herannahend, bevorstehend

• клоня́щий

  sich neigend, tendierend zu, sich nähernd, beugend

• сближа́вшийся

  sich nähernd, sich annähernd, zusammenrückend

• придвига́вшийся

  sich nähernd, herannahend, sich annähernd

• закругля́вшийся

  sich abrundend, abschließend, sich dem Ende nähernd

• дока́тывавшийся

  heranrollend, sich rollend nähernd

• подва́ливавший

  heranrollend, sich nähernd

• пододвига́ющий

  nähernd, heranschiebend, vorrückend

• пододвига́ющийся

  sich nähernd, heranrückend, sich vorschiebend

• пододвига́вшийся

  sich nähernd, näherkommend, herangeschoben werdend

• прива́ливающийся

  sich anlehnend, anfallend, sich nähernd (über ein Boot)

• подва́ливающий

  herankommend, sich nähernd, heranrollend

  aufhäufend, abladend, zuführend (in Massen)

Beispiele

• Сближавшиеся корабли подали друг другу сигналы.

  Die sich nähernden Schiffe gaben einander Signale.

• Придвигающийся к берегу катер уже хорошо виден.

  Das sich dem Ufer nähernde Motorboot ist bereits gut zu sehen.

• Придвигающиеся к столу гости оживлённо разговаривали.

  Die sich dem Tisch nähernden Gäste unterhielten sich angeregt.

• Лодка, пододвигающаяся к берегу, медленно качалась на волнах.

  Das sich dem Ufer nähernde Boot schaukelte langsam auf den Wellen.