murrend russisch

• негоду́ющий

  wütend, empört, entrüstet, grollend, murrend

• брюзжа́вший

  nörgelnd, brummend, murrend

• бурча́вший

  brummend, grollend, murrend

• бурча́щий

  brummend, gurgelnd, knurrend

  murrend, nörgelnd

• ворча́вший

  brummend, knurrend, murrend, nörgelnd

• разворча́вшийся

  brummend, murrend, mürrisch geworden

• ро́пщущий

  murrend, klagend, grollend, unzufrieden

• ропта́вший

  murrend, klagend, grollend

Beispiele

• Бурчащий старик стоял в очереди перед нами.

  Der vor sich hin murrende alte Mann stand vor uns in der Schlange.

• Ропщущий народ собрался у ворот дворца.

  Das murrende Volk versammelte sich vor den Toren des Palastes.

• Ропщущий старик долго жаловался на судьбу.

  Der murrende alte Mann beklagte lange sein Schicksal.

• Роптавшие соседи наконец пожаловались в управу.

  Die murrenden Nachbarn beschwerten sich schließlich beim Bezirksamt.