maschinell russisch

• механи́чески

  mechanisch, maschinell

  mechanisch, automatisch, gedankenlos

• машинизи́рованный

  mechanisiert, auf maschinelle Fertigung umgestellt

Beispiele

• Почему бесполе́зен маши́нный перево́д?

  Warum ist maschinelle Übersetzung nutzlos?

• Э́то, вероятно, маши́нный перево́д.

  Das ist wahrscheinlich eine maschinelle Übersetzung.

• Э́то, вероятно, компьютерный перево́д.

  Das ist wahrscheinlich eine maschinelle Übersetzung.

• Я испо́льзую компьютерный перево́дчик.

  Ich benutze eine maschinelle Übersetzung.

• Механическое окучивание сокращает время работы в поле.

  Das maschinelle Anhäufeln verkürzt die Arbeitszeit auf dem Feld.

• Козы, доимые вручную, дают меньше молока, чем при машинном доении.

  Ziegen, die von Hand gemolken werden, geben weniger Milch als beim maschinellen Melken.

• Ремесло, вытесняемое машинным производством, почти забыто.

  Das von der maschinellen Produktion verdrängte Handwerk ist fast vergessen.

• Кукуруза, вышелушиваемая машиной, ссыпалась в мешки.

  Der maschinell enthülste Mais rieselte in Säcke.