linieren russisch

• расчерти́ть

  linieren, mit Linien versehen

• расче́рчивать

  linieren, mit Linien versehen

• линова́ть

  linieren, mit Linien versehen

• разлино́вывать

  linieren/liniieren, mit Linien versehen, Linien ziehen

• графить

  mit Linien / Strichen versehen, linieren/liniieren

• награфи́ть

  in großen Mengen mit Linien / Strichen versehen, linieren/liniieren

• разграфлять

  mit Linien versehen, linieren

• разграфи́ть

  mit Linien versehen, linieren

• разграфля́ющий

  linierend, einteilend, liniert

Beispiele

• Дети учились линовать листы на уроке.

  Die Kinder lernten im Unterricht, Blätter zu linieren.

• Учитель попросил разграфлять тетрадь для таблицы.

  Der Lehrer bat uns, das Heft für eine Tabelle zu linieren.

• Учительница просила разлиновывать тетрадь аккуратно.

  Die Lehrerin bat uns, das Heft sauber zu linieren.

• Зачем разлиновывать бумагу, если есть готовые бланки?

  Warum sollte man das Papier linieren, wenn es fertige Formulare gibt?

• Учитель попросил разграфить тетрадь для таблицы.

  Der Lehrer bat uns, das Heft für eine Tabelle zu linieren.