legalisieren russisch

• легализова́ть

  legalisieren

• узако́нивать

  legalisieren, zum Gesetz machen, legitimieren

• узако́ниваемый

  legalisiert werdend, zu legalisieren, sanktioniert werdend

• легализу́ющий

  legalisierend, legitimierend

• узако́нивающий

  legalisierend, legitimierend, sanktionierend

• узако́нивавший

  legalisierend, legitimierend, genehmigend, sanktionierend

Beispiele

• Правительство решило узаконить новые правила торговли.

  Die Regierung beschloss, die neuen Handelsvorschriften zu legalisieren.

• Власти планируют узаконить использование этой земли.

  Die Behörden planen, die Nutzung dieses Landes zu legalisieren.

• Они хотят узаконить свои отношения официально.

  Sie wollen ihre Beziehung offiziell legalisieren.

• В некоторых странах решили легализовать этот бизнес.

  In einigen Ländern beschloss man, dieses Geschäft zu legalisieren.

• Власти обещали легализовать частные такси.

  Die Behörden versprachen, private Taxis zu legalisieren.

• Он хочет легализовать своё пребывание в стране.

  Er möchte seinen Aufenthalt im Land legalisieren.

• Парламент решил узаконивать однополые браки в стране.

  Das Parlament beschloss, die gleichgeschlechtliche Ehe im Land zu legalisieren.

• Власти начали узаконивать самовольные постройки в городе.

  Die Behörden begannen, die illegal errichteten Gebäude in der Stadt nachträglich zu legalisieren.

• Новый закон позволяет узаконивать старые земельные участки.

  Das neue Gesetz ermöglicht es, alte Grundstücke nachträglich zu legalisieren.