stachlig, borstig, buschig (Brauen), abstehend
kratzbürstig, widerborstig, aufsässig, störrisch
У него ершистый характер, спорит со всеми.
Er ist ein kratzbürstiger Mensch und streitet sich mit allen.
Она стала ершистой после развода.
Nach der Scheidung wurde sie kratzbürstig.
Она ершится, когда с ней не соглашаются.
Sie wird kratzbürstig, wenn man ihr widerspricht.
