konsolidiert russisch

• сводной

  Stief-

  zusammenfassend, konsolidiert, Gesamt-

• консолиди́рованный

  konsolidiert

• укрупнённый

  vergrößert

  konsolidiert, zusammengefasst, erweitert, großflächig

• укрепи́вшийся

  gestärkt, befestigt, gefestigt, konsolidiert

• консолиди́ровавший

  konsolidiert, der konsolidierte, der konsolidiert hat

• консолидируемый

  konsolidiert, zu konsolidieren, der/die/das konsolidiert wird

• спла́чиваемый

  vereint, konsolidiert

• укрупня́емый

  vergrößert, konsolidiert, erweitert

• упрочиваемый

  gefestigt werdend, gestärkt werdend, konsolidiert werdend

• агрегировавший

  aggregiert, konsolidiert, zusammengefasst

• укрупни́вший

  der/die/das vergrößert hat, der/die/das konsolidiert hat

• спла́чивавшийся

  der/die/das sich vereinigte, der/die/das sich zusammenschloss, der/die/das sich konsolidierte

Beispiele

• Компания опубликовала консолидированный финансовый отчёт.

  Das Unternehmen veröffentlichte einen konsolidierten Finanzbericht.

• Банк представил консолидированный баланс за год.

  Die Bank legte ihre konsolidierte Bilanz für das Jahr vor.

• Аналитики изучили консолидированную отчётность холдинга.

  Die Analysten untersuchten den konsolidierten Jahresabschluss der Holding.

• Правительство, консолидировавшее власть, укрепило свои позиции.

  Die Regierung, die ihre Macht konsolidiert hatte, stärkte ihre Position.