klärend russisch

• выясня́вшийся

  sich klärend, der sich herausstellte, der ermittelt wurde

• выясня́ющий

  klärend, aufklärend, ermittelnd

• выясня́ющийся

  sich klärend, sich herausstellend, zum Vorschein kommend

• отрезвля́вший

  ernüchternd, klärend

• отста́ивающийся

  sich absetzend, sich klärend, abstehend

• очища́вший

  reinigend, säubernd, klärend

• просветля́вший

  erleuchtend, klärend, erhellend

• прочища́вший

  reinigend, säubernd, klärend

• прочища́ющий

  reinigend, klärend

• проясня́вший

  klärend, aufhellend

• проясня́вшийся

  sich aufhellend, aufklarend, sich klärend

• проясня́ющий

  aufklärend, erhellend, klärend

• проясня́ющийся

  sich aufhellend, aufklarend

  sich klärend, sich aufklärend

• проясняемый

  klärbar, aufklärbar, der geklärt wird, zu klärend

• разъясня́вшийся

  sich klärend, sich aufklärend, sich erklärend

• разъясня́ющий

  erklärend, erläuternd, klärend

• разъясня́ющийся

  sich klärend, sich aufklärend

• расчища́вшийся

  sich klärend, der geräumt wurde, sich lichtend

• расчища́ющий

  räumend, aufräumend, klärend

• расчища́ющийся

  sich klärend, sich aufhellend, sich lichtend

• реша́вший

  entscheidend, bestimmend, der/die entschied/bestimmte

  lösend, klärend, der/die löste/klärte

• уточня́вший

  klärend, präzisierend, erläuternd

• уточня́емый

  zu präzisierend, zu klärend, zu spezifizierend

• уточня́ющий

  präzisierend, erläuternd, klärend, spezifizierend

• уточня́ющийся

  sich klärend, sich präzisierend, sich verfeinernd, präziser werdend

• утряса́ющий

  regelnd, ordnend, ausgleichend, klärend

• уясня́вший

  verstehend, begreifend

  klärend, verdeutlichend

• уясня́вшийся

  sich klärend, klar werdend, sich aufhellend

• уясня́ющий

  klärend, erläuternd, verdeutlichend

• уясня́ющийся

  sich klärend, sich verdeutlichend

• ясне́ющий

  sich aufhellend, sich klärend, heller werdend

Beispiele

• Вопрос, выясняемый комиссией, оказался очень сложным.

  Die von der Kommission zu klärende Frage erwies sich als sehr kompliziert.

• Она задала уточняющий вопрос перед подписанием договора.

  Vor der Unterzeichnung des Vertrags stellte sie eine klärende Frage.

• Выясняющиеся обстоятельства заставили нас изменить план.

  Die sich klärenden Umstände zwangen uns, den Plan zu ändern.

• Он записывал все выясняющиеся детали в блокнот.

  Er schrieb alle sich klärenden Einzelheiten in sein Notizbuch.

• Проясняющаяся картина событий помогла нам понять правду.

  Das sich klärende Bild der Ereignisse half uns, die Wahrheit zu verstehen.

• Прояснявшаяся ситуация постепенно успокаивала всех.

  Die sich allmählich klärende Situation beruhigte nach und nach alle.