kühner russisch

• осмеле́вший

  (jemand, der) kühn / kühner / mutig / mutiger geworden (ist) / Mut gefasst / sich erkühnt (hat)

• смеле́ющий

  mutiger werdend, kühner werdend, sich ermutigend

• смеле́вший

  mutiger (geworden), kühner (geworden)

Beispiele

• Кормите цыпля́т зерно́м.

  Füttern Sie die Hühner mit Körnern.

• Лю́ди, кото́рые счита́ют свои́х цыпля́т до того́, как они вы́лупятся, поступа́ют очень мудро, потому что цыпля́та но́сятся так бестолково, что подсчита́ть их в то́чности совершенно нереально.

  Menschen, die ihre Hühner zählen, bevor sie geschlüpft sind, handeln sehr klug, denn Küken laufen so planlos herum, dass es völlig unmöglich ist, sie genau zu zählen.

• Коро́вы даю́т нам молоко́, а ку́ры даю́т нам яйца.

  Kühe geben uns Milch und Hühner geben uns Eier.

• Дети помога́ли уха́живать за посе́вами, дои́ть коро́в и корми́ть лошаде́й и кур.

  Die Kinder halfen dabei, die Felder zu bestellen, die Kühe zu melken und die Pferde und Hühner zu füttern.

• Оста́тки ку́рицы мо́гут храни́ться в холоди́льнике в гермети́чном конте́йнере от трех до четырех дней.

  Übrig gebliebenes Hühnerfleisch kann im Kühlschrank in einem luftdicht verschlossenen Behälter drei bis vier Tage aufbewahrt werden.

• Коро́вы даю́т нам молоко́, а ку́ры - яйца.

  Kühe geben uns Milch und Hühner Eier.

• Это был удалый и смелый парень.

  Er war ein kühner und mutiger junger Mann.

• Куры могут заклевать слабого петуха.

  Die Hühner können den schwachen Hahn zu Tode hacken.

• Куры быстро склевали все зёрна.

  Die Hühner pickten schnell alle Körner auf.

• Куры выклёвывают зёрна из кормушки во дворе.

  Die Hühner picken die Körner aus dem Futtertrog im Hof.

• Куры начали заклевывать слабого птенца.

  Die Hühner begannen, auf das schwache Küken einzuhacken.

• Куры закопошились в поисках зёрен.

  Die Hühner begannen auf der Suche nach Körnern herumzuscharren.

• Все куры в клетке чуть не передавились от тесноты.

  Die Hühner im Käfig wären wegen der Enge beinahe zerquetscht worden.

• Дерущийся петух испугал всех кур.

  Der kämpfende Hahn erschreckte alle Hühner.

• Докармливающий цыплят зерном мужчина вышел из курятника.

  Der Mann, der die Küken zusätzlich mit Getreide fütterte, kam aus dem Hühnerstall.

• Его речи, разнуздывавшие толпу, звучали всё смелее.

  Seine Reden, die die Menge aufwiegelten, wurden immer kühner.

• Лис, подкопавшийся под курятник, унёс двух цыплят.

  Der Fuchs, der sich unter den Hühnerstall gegraben hatte, schleppte zwei Küken fort.