hineingedrängt russisch

• впи́хиваемый

  hineingedrängt (werdend), hineingepfercht (werdend), eingedrungen (werdend)

• су́нувшийся

  hineingesteckt, eingedrungen, hineingedrängt

• вва́ленный

  hineingeworfen, hineingekippt, hineingedrängt

• втеса́вшийся

  hineingedrängt, eingeschlichen

Beispiele

• Как ты втесался в этот проект?

  Wie hast du dich in dieses Projekt hineingedrängt?

• Втиснувшийся в толпу студент потерял рюкзак.

  Der Student, der sich in die Menge hineingedrängt hatte, verlor seinen Rucksack.

• Парень, затолкавший всех в автобус, довольно улыбнулся.

  Der Typ, der alle in den Bus hineingedrängt hatte, lächelte zufrieden.

• Впихиваемый в автобус народ громко возмущался.

  Die Leute, die in den Bus hineingedrängt wurden, protestierten laut.

• Затолкнутый в автобус пассажир не мог пошевелиться.

  Der in den Bus hineingedrängte Fahrgast konnte sich nicht bewegen.