himmelschreiend
empörend
Э́то вопию́щее безобра́зие, что они не бы́ли застрахованы от пожа́ра.
Es ist eine himmelschreiende Schande, dass sie nicht gegen Feuer versichert waren.