heroisch russisch

• герои́ческий

  heldenmütig, heldenhaft, heroisch, Helden-

• геро́йский

  heroisch, heldenhaft

• герои́чески

  heldenhaft, heroisch

• геройски

  heroisch, heldenhaft

• псевдогерои́ческий

  nur scheinbar heroisch, nur scheinbar heldenhaft, pseudoheroisch

• по́двиг

  Großtat, Heldentat, heroische Aktion

  Meisterleistung

• геро́ика

  Heroik, heroisches Moment, heroischer Einsatz, heldisches Geschehen, heroische Taten, heroische Leistungen

Beispiele

• Этот роман написан в псевдогероическом стиле.

  Dieser Roman ist in einem scheinbar heroischen Stil geschrieben.

• Критик назвал поэму псевдогероической.

  Der Kritiker bezeichnete das Gedicht als scheinbar heroisch.

• Автор использует псевдогероический тон для иронии.

  Der Autor verwendet einen scheinbar heroischen Ton zu ironischen Zwecken.