herausgebettelt russisch

• клянчимый

  erbettelt, erfleht, herausgebettelt

• выкля́нчивавший

  der (etwas) erbettelt hatte, der (sich etwas) herausgebettelt hatte

• вы́клянчивший

  erbettelt habend, herausgebettelt habend, erwirkt (durch Betteln)

• вы́цыганивший

  herausgebettelt, herausgeschmeichelt, ergattert, der etwas herausgebettelt hat

Beispiele

• Мальчик, выклянчивший у мамы конфету, довольно улыбался.

  Der Junge, der seiner Mutter ein Bonbon herausgebettelt hatte, lächelte zufrieden.

• Игрушка, выклянченная у мамы, оказалась сломанной.

  Das seiner Mutter herausgebettelte Spielzeug stellte sich als kaputt heraus.

• Он стеснялся показывать выклянченный у друга велосипед.

  Er schämte sich, das Fahrrad zu zeigen, das er seinem Freund herausgebettelt hatte.

• Игрушка, выклянчиваемая внуком, стояла на верхней полке.

  Das Spielzeug, das der Enkel seinem Großvater herausgebettelt hatte, stand im obersten Regal.

• Мальчик, выцыганивший у бабушки денег, побежал в магазин.

  Der Junge, der seiner Großmutter Geld herausgebettelt hatte, lief zum Laden.

• Выцыганенные деньги он быстро потратил на сладости.

  Das Geld, das er sich herausgebettelt hatte, gab er schnell für Süßigkeiten aus.