heidnisch russisch

• пога́ный

  schlecht, widerlich, ekelhaft, mies

  dreckig, schmutzig

  ungenießbar, verdorben

  Unrat-, Dreck-, Müll-, Abfall-

  heidnisch, unrein

• язы́ческий

  heidnisch

• басурма́нский

  ungläubig, heidnisch, fremdländisch

• идолопокло́ннический

  heidnisch

• ка́пище

  Götzentempel, Tempel, heidnische Anbetungsstätte

Beispiele

• Хэллоуин - э́то язы́ческий пра́здник.

  Halloween ist ein heidnisches Fest.

• Люди приносили дары языческому идолу.

  Die Menschen brachten dem heidnischen Götzen Opfergaben.

• В музее хранятся языческие идолы.

  Im Museum werden heidnische Idole aufbewahrt.

• Этот обряд имеет языческие корни.

  Dieser Brauch hat heidnische Wurzeln.

• Этот обряд имеет идолопоклоннический характер.

  Dieser Ritus hat einen heidnischen Charakter.

• Историки изучают идолопоклоннические культы древности.

  Historiker untersuchen die heidnischen Kulte der Antike.

• Такие идолопоклоннические традиции сохранились в некоторых деревнях.

  Solche heidnischen Traditionen haben sich in einigen Dörfern erhalten.

• Историки называют его двоеверцем из-за смешения языческих и христианских обрядов.

  Historiker bezeichnen ihn wegen der Vermischung heidnischer und christlicher Bräuche als Doppelgläubigen.