geschont russisch

• бережёный

  Vorsicht ist besser als Nachsicht

  behütet, geschont, bewahrt, aufgespart

• щади́мый

  geschont, milde behandelt

• щажённый

  geschont, verschont, gnädig behandelt

• поберёгший

  der geschont hat, der gerettet hat, der sich gekümmert hat

• побережённый

  geschont, bewahrt, erhalten

• поберёгшийся

  vorsichtig gewesen, der sich geschont hat, der auf sich Acht gegeben hat

• пожале́вший

  der Mitleid empfunden hat, der sich erbarmt hat

  der bereut hat, der bedauert hat

  der geschont hat, der gespart hat

Beispiele

• Щадимый учителем ученик так и не выучил правило.

  Der vom Lehrer geschonte Schüler lernte die Regel letztlich nicht.

• Щадимый врачами больной ничего не знал о диагнозе.

  Der von den Ärzten geschonte Patient wusste nichts von der Diagnose.

• Поберёгший силы бегун выиграл финал.

  Der Läufer, der seine Kräfte geschont hatte, gewann das Finale.