vergraben (das Gesicht), versteckt, gedrückt (an/in), geschmiegt
Ребёнок, прильнувший к матери, крепко спал.
Das Kind, das sich an seine Mutter geschmiegt hatte, schlief tief und fest.
Кот, прильнувший к тёплой печке, тихо мурлыкал.
Die Katze, die sich an den warmen Ofen geschmiegt hatte, schnurrte leise.
Домик, лепящийся к скале, выглядел очень живописно.
Das an den Felsen geschmiegte Häuschen sah sehr malerisch aus.
