gepaart russisch

• спа́ренный

  gekoppelt, gepaart, Zwillings-

• совокупи́вшийся

  kopuliert, gepaart, sich vereinigt habend

Beispiele

• В мой ра́зум медленно закрадывается сомне́ние, сме́шанное с любопы́тством.

  Mich beschleicht ein Zweifel, mit Neugier gepaart.

• Совокуплявшиеся животные наконец разошлись в разные стороны.

  Die Tiere, die sich gepaart hatten, gingen schließlich in verschiedene Richtungen davon.

• Самцы, совокуплявшиеся с самкой, потом дрались между собой.

  Die Männchen, die sich mit dem Weibchen gepaart hatten, kämpften anschließend untereinander.

• Спаривавшиеся птицы вернулись в гнездо.

  Die Vögel, die sich gepaart hatten, kehrten zum Nest zurück.

• Спаривавшаяся пара волков ушла в лес.

  Das Wolfspaar, das sich gepaart hatte, ging in den Wald.

• Совокупившиеся животные разошлись в разные стороны леса.

  Die Tiere, die sich gepaart hatten, liefen in verschiedene Richtungen im Wald davon.

• Пара птиц, совокупившихся весной, вместе строила гнездо.

  Das Vogelpaar, das sich im Frühling gepaart hatte, baute gemeinsam ein Nest.