gegönnt russisch

• пола́комившийся

  der geschlemmt hat, der sich gütlich getan hat, der sich etwas gegönnt hat

• похмелившийся

  der sich ein Konterbier gegönnt hat, der seinen Kater bekämpft hat

Beispiele

• «Что ты себе сего́дня вку́сненького на за́втрак сде́лал?» — «Ничего осо́бенного. Только рис с натто и жа́реные баклажа́ны».

  „Was hast du dir heute zum Frühstück gegönnt?“ — „Nichts Besonderes: nur Reis mit Nattō und gebratene Aubergine.“