gefeilt russisch

• запи́ленный

  gesägt, gefeilt

  ausgelutscht, abgedroschen, überstrapaziert

• пили́вший

  sägend, feilend, der gesägt hat, der gefeilt hat

• пи́ленный

  gesägt, gefeilt

• подпи́ливаемый

  gefeilt werdend, gesägt werdend

• запили́вший

  der gesägt hat, der gefeilt hat

• опи́ливаемый

  gefeilt werdend, gesägt werdend

• допили́вший

  der fertig gesägt hat, der fertig gefeilt hat

  der fertiggestellt hat, der den letzten Feinschliff gegeben hat

  der ausgetrunken hat, der leergetrunken hat

Beispiele

• Слесарь, запиливший металлический край, начал шлифовку.

  Der Schlosser, der die Metallkante gefeilt hatte, begann mit dem Schleifen.

• Годами оттачивавший стиль писатель издал новую книгу.

  Der Schriftsteller, der jahrelang an seinem Stil gefeilt hatte, veröffentlichte ein neues Buch.

• Деталь, опиливаемая на станке, стала гладкой.

  Das auf der Maschine gefeilte Teil wurde glatt.

• Заготовка, опиливаемая мастером, приобрела нужную форму.

  Das vom Handwerker gefeilte Werkstück erhielt die gewünschte Form.

• Металл, опиливаемый рабочим, издавал резкий звук.

  Das vom Arbeiter gefeilte Metall gab ein schrilles Geräusch von sich.