gedankliche russisch

• осмысле́ние

  Begreifen, Erfassen, Verstehen

  gedankliche Verarbeitung, Reflexion, Deutung

• рефле́ксия

  Reflexion, gedankliches Analysieren

• умозре́ние

  Spekulation, Abstraktion, gedanklicher Vollzug

• умозри́тельность

  hypothetischer / spekulativer Charakter, Spekulativität, Abstraktheit, Existenz als gedankliches Konstrukt

Beispiele

• Осмысление прошлого требует времени.

  Die gedankliche Verarbeitung der Vergangenheit braucht Zeit.

• В тексте не хватает связности мыслей.

  Dem Text fehlt der gedankliche Zusammenhang.