erklimmen russisch

• подъём

  Aufstieg, Besteigung, Erklimmen

  Aufschwung, Anstieg, Aufwärtsentwicklung

  Elan, Begeisterung, Enthusiasmus, Schwung

  Heben, Hebung, Anheben, Bergung (eines Wracks)

  Steigung, Anstieg, Ansteigen

  Aufstehen, Wecken (militärisch), Weckruf

  Rist, Spann

• ла́зить

  klettern, hinaufklettern, erklimmen

  eindringen, einsteigen, sich hineinschleichen

  seine Finger wandern lassen, befummeln

• взбира́ться

  hinaufklettern, hinaufsteigen, ersteigen, erklimmen

• взгромозди́ться

  mit Mühe hochklettern, mühsam erklimmen

• взгроможда́ться

  mit Mühe hochklettern, mühsam erklimmen

Beispiele

• Чтобы забра́ться на круто́й холм, сначала нужно идти́ ме́дленным ша́гом.

  Um steile Hügel zu erklimmen, muss man zunächst in langsamem Tempo gehen.

• Они на́чали взбира́ться на холм.

  Sie begannen, den Hügel zu erklimmen.

• Фома стара́лся изо всех сил, чтобы подня́ться на верши́ну.

  Foma mühte sich ab, den Gipfel zu erklimmen.